1
00:00:20,300 --> 00:00:21,300
Tak

2
00:02:31,820 --> 00:02:32,820
Kan du være chef?

3
00:02:40,120 --> 00:02:42,240
Hej, Saxon. Ah, for et stykke tid.

4
00:02:45,880 --> 00:02:47,720
Hør, køb ikke kiks, de er tørre.

5
00:02:52,060 --> 00:02:53,300
Fru Karolíns mail?

6
00:02:55,100 --> 00:02:56,120
Han rodede med telefonen.

7
00:02:57,960 --> 00:02:59,900
Kom der ikke penge?

8
00:03:11,250 --> 00:03:12,250
Hej børn.

9
00:03:14,330 --> 00:03:16,150
Rom er her igen i dag.

10
00:03:16,590 --> 00:03:17,810
Vent et øjeblik, jeg er der.

11
00:03:19,270 --> 00:03:24,590
Og den intellektuelle ved pejsen. Det er noget
som et blik ind i fremtiden. Det er rørende

12
00:03:24,690 --> 00:03:26,930
det er... Og lad os se, det er rart.

13
00:03:27,190 --> 00:03:33,310
Det har, det har... Har du børn?
kan du venligst frigøre panden?

14
00:03:34,730 --> 00:03:38,650
Hej. Hej. Nå, du ved, jeg slapper af
gryde bag døren. Tak, ven.

15
00:03:38,770 --> 00:03:39,950
Se, tøv ikke, jeg har en fofer.

16
00:03:41,710 --> 00:03:42,629
Nå, tak.

17
00:03:42,630 --> 00:03:43,630
hvordan har du det

18
00:03:45,490 --> 00:03:47,090
Bleg, tre spørgsmål mere.

19
00:03:47,450 --> 00:03:48,790
Er det hele natten?

20
00:03:50,070 --> 00:03:54,510
Jeg skal springe til foråret, så du ikke... A
hvad med Zdena?

21
00:03:55,210 --> 00:03:56,210
Hvordan har hun det?

22
00:03:57,110 --> 00:03:58,330
Jeg tror hun er færdig.

23
00:03:58,910 --> 00:03:59,910
Hvorfor?

24
00:04:19,790 --> 00:04:23,250
At tro, jeg var dig for en uge siden
han vidste det ikke engang endnu.

25
00:04:25,790 --> 00:04:27,570
Godnat, Dasha.

26
00:04:30,570 --> 00:04:31,670
hvornår mødes vi

27
00:04:34,210 --> 00:04:35,270
denne uge?

28
00:04:35,870 --> 00:04:38,970
Det virker ikke i denne uge. Hvad med aldrig
snyde?

29
00:04:39,290 --> 00:04:45,070
Så jeg har indtryk af, at nogen her
jeg pålægger. Jeg vil. Så endelig enig

30
00:04:45,090 --> 00:04:46,090
end jeg kun er her for dig

31
00:04:47,110 --> 00:04:48,110
Nå.

32
00:04:52,659 --> 00:04:54,880
Ring eller send et telegram.

33
00:04:55,760 --> 00:04:57,740
Elleve tyve. Tak

34
00:04:58,920 --> 00:04:59,920
Farvel.

35
00:05:03,840 --> 00:05:06,800
Haha, det er din gulsot.

36
00:05:07,140 --> 00:05:08,480
Tebuch Pećula. Hej.

37
00:05:10,900 --> 00:05:12,260
Dude, hvem var det?

38
00:05:15,120 --> 00:05:19,160
Hun hedder Daša og mere om hende faktisk
jeg ved det ikke

39
00:05:26,650 --> 00:05:29,830
Unge herre, mand, hvordan har du det?
repræsenterer du

40
00:05:30,170 --> 00:05:33,930
Nå, tag trøjen ned. Jeg ville give ham en tommelfinger op
en dag og nu fryser jeg her i fjorten dage.

41
00:05:34,130 --> 00:05:37,370
Så gør, gør. Så vent. Jeg vil være dig
rekonvalescent. Hej.

42
00:05:37,650 --> 00:05:40,810
For helvede mand, du er gulsot
hun tog jeg tror jeg kan mere.

43
00:05:43,170 --> 00:05:44,510
Hvis bare de ikke ventede.

44
00:05:44,730 --> 00:05:45,730
Bliv ikke overrasket.

45
00:05:45,910 --> 00:05:50,250
Da den bekræftelse kom fra hospitalet for
fakultetet, så jeg tænkte også, at...

46
00:05:50,250 --> 00:05:52,390
Venligst, i foråret og til hospitalet.

47
00:06:04,910 --> 00:06:06,910
Min ven Čondrodáš tager hævn på mig.

48
00:06:07,870 --> 00:06:10,930
For min geschite, som du gav ham din
på vegne af.

49
00:06:11,850 --> 00:06:17,090
Raguíra. Begyndelsen på det indiske
musikteori.

50
00:06:20,270 --> 00:06:26,470
Her har du, Pećula, begyndelsen til indisk musik
teori. Behold dem. Du er en videnskabsmand. jeg bare

51
00:06:26,470 --> 00:06:27,870
videnskabelig iværksætter.

52
00:06:29,070 --> 00:06:30,070
Næste.

53
00:06:31,050 --> 00:06:32,050
Næste.

54
00:06:32,940 --> 00:06:36,020
Ja, jeg er ked af det, Janica, det er jeg fuldstændig
han glemte. Dette brænder.

55
00:06:37,540 --> 00:06:38,860
Du glemte at præsentere mig.

56
00:06:39,500 --> 00:06:40,500
Det her er Jana.

57
00:06:40,880 --> 00:06:45,140
Han laver tjekkisk. Boris Trojan. Han bor her
allerede anden uge på kollegiet med Zdena.

58
00:06:45,680 --> 00:06:46,700
Du er beskidt.

59
00:06:47,340 --> 00:06:49,140
En nat mere for at få et værelse.

60
00:06:49,800 --> 00:06:50,800
Jesus Maria, Bork.

61
00:06:51,240 --> 00:06:52,340
Vi har eksamen i morgen.

62
00:06:52,620 --> 00:06:53,800
Hvor? Hos Sandera.

63
00:06:55,820 --> 00:06:56,820
Hvor mange spørgsmål er der?

64
00:06:57,060 --> 00:06:58,060
26.

65
00:06:59,140 --> 00:07:01,560
Kalpa fra tirsdag, dharma fra tirsdag, Barská
poesi.

66
00:07:03,240 --> 00:07:04,560
Det aner jeg ikke.

67
00:07:06,900 --> 00:07:08,140
Jeg kan ikke tage dertil.

68
00:07:08,880 --> 00:07:12,720
Nå, ja, men det er nok ikke at gå til eksamen
endnu værre. End en halv time akavet

69
00:07:12,720 --> 00:07:14,460
hold kæft, jeg vil helst ikke gå nogen steder.

70
00:07:14,660 --> 00:07:19,220
Se, Bork, jeg skal fortælle dig hvad
Jeg hælder i hovedet, og det bliver det i hvert fald ikke

71
00:07:19,220 --> 00:07:22,500
sådan et rod. Og det bliver helt sikkert bedre
frem for slet ikke at gå til eksamen.

72
00:07:23,840 --> 00:07:25,100
Når du også siger det.

73
00:07:28,040 --> 00:07:29,460
Så Peter, start.

74
00:07:30,060 --> 00:07:35,480
Kalpasutraer er opdelt i Shrautasutras og
dharmasutras. Vi kan forstå denne kaffe

75
00:07:35,480 --> 00:07:38,380
poesi som ny... Zdeno?

76
00:07:40,000 --> 00:07:45,280
Som en ny organisk fremvoksende formation...
Hvem bor sammen med Peter?

77
00:07:45,540 --> 00:07:48,280
Boris. Boris Trojan. Hvorfor spørger du?

78
00:07:48,540 --> 00:07:49,540
Bare sådan.

79
00:07:49,780 --> 00:07:50,780
Så lad være med at drille mig.

80
00:07:51,850 --> 00:07:55,110
Dens karakteristiske træk er...

81
00:08:20,200 --> 00:08:26,740
Det blev dyrket i monarkernes domstole,
da digterne kæmpede om gunst... Hun spiser allerede

82
00:08:26,740 --> 00:08:27,740
hvem tager cigaretten ud?

83
00:08:27,920 --> 00:08:29,660
Sharko. Dig

84
00:08:29,660 --> 00:08:38,840
ven

85
00:08:38,880 --> 00:08:45,260
ven, kan du huske hvordan jeg engang
han så længe på dit billede,

86
00:08:45,300 --> 00:08:47,780
hvordan roste jeg ham?

87
00:09:04,240 --> 00:09:05,540
Jeg er allerede dum.

88
00:09:06,120 --> 00:09:11,480
Mishka, din kæreste vil ikke lade dig falde
cotin. Bare rolig, jeg skriver til ham.

89
00:09:12,760 --> 00:09:18,280
Maša fortalte mig, at du allerede har dekretet
vejen. Ja, han har rejst i et år.

90
00:09:18,740 --> 00:09:20,540
Maša agiterer med en dreng på skolen.

91
00:09:20,880 --> 00:09:23,460
De holder meget af ham der, men lejligheden er den samme
det har vi ikke

92
00:09:27,930 --> 00:09:32,270
Under begrebet vidensvidenskab er det helligt
religiøs viden, vi mener stort

93
00:09:32,270 --> 00:09:35,310
litteratur, der blev dannet som en helhed
århundreder. Jeg kan ikke mere.

94
00:09:35,550 --> 00:09:36,550
Spørgsmål syv.

95
00:09:36,990 --> 00:09:38,290
Gamle indiske nationale epos.

96
00:09:38,770 --> 00:09:44,130
Det ældste monument af Barka-poesi er epos
Maha i Haratam, tilskrevet den legendariske

97
00:09:44,130 --> 00:09:49,070
til Vyasa. Det handler faktisk hele litteraturen om
atten bøger. Dens indhold er givet kl

98
00:09:49,070 --> 00:09:50,070
hundrede tusinde kupletter.

99
00:09:50,350 --> 00:09:54,550
Hvilket betyder, at begge Homers epos ville
de gik ind i det seks gange. Men jeg er ligeglad

100
00:09:54,610 --> 00:09:55,610
Jeg pakker den.

101
00:09:55,650 --> 00:09:57,610
Så jeg skændes unødvendigt med dig.

102
00:09:57,910 --> 00:09:58,849
Slet ikke.

103
00:09:58,850 --> 00:10:00,070
Hvor mange spørgsmål er der i alt?

104
00:10:00,290 --> 00:10:05,470
Seksogtyve. Og vi diskuterede syv af dem.
Seks. Det gør ikke noget, kun et kvarter.

105
00:10:05,810 --> 00:10:07,870
Se, du kan ikke engang gøre det kvarter rigtigt.

106
00:10:08,130 --> 00:10:09,130
Jeg risikerer det.

107
00:10:09,370 --> 00:10:10,670
Her ville vi smide væk.

108
00:10:24,890 --> 00:10:27,110
Ja ven, lær, lær.

109
00:10:28,120 --> 00:10:29,220
Lær, hvor du kan.

110
00:10:29,480 --> 00:10:34,160
Nu har jeg for eksempel lært det
dagens indiske skala med tonic

111
00:10:34,160 --> 00:10:38,280
den ligner skalaer fra det tredje århundrede.
De er sensationelle i verden, er de ikke?

112
00:10:38,500 --> 00:10:39,640
Dette er virkelig en sensation.

113
00:10:40,680 --> 00:10:44,600
En uafbrudt tradition i sytten århundreder.
Så tag det, hvis det tænder dig.

114
00:10:45,180 --> 00:10:46,180
Ja, se på dig.

115
00:10:46,660 --> 00:10:48,180
Og du må hellere fortælle mig, hvem Jana er.

116
00:10:49,820 --> 00:10:50,880
Dater du hende?

117
00:11:03,630 --> 00:11:04,630
Er jeg forsinket?

118
00:11:04,670 --> 00:11:07,090
Du behøver ikke skynde dig, Sandra venter på dig.

119
00:11:09,910 --> 00:11:11,510
For hvor meget? I to.

120
00:11:11,710 --> 00:11:13,910
Dig for en, og dig? I tre.

121
00:11:14,470 --> 00:11:15,510
Så hvordan?

122
00:11:22,130 --> 00:11:23,170
Hvor meget, mor?

123
00:11:24,670 --> 00:11:26,310
Poliska, gå, han venter på dig.

124
00:11:27,170 --> 00:11:29,070
Frakke! Kryds fingre.

125
00:11:34,990 --> 00:11:36,290
Kom han tilbage fra hospitalet?

126
00:11:37,250 --> 00:11:39,690
Hvorfra? De sagde, at han havde gulsot.

127
00:11:39,970 --> 00:11:43,470
Jeg tror, ​​det var en lettere sag.
Mere som en doblon. Jeg kan se. Hvad?

128
00:11:45,470 --> 00:11:51,590
Så venligst.

129
00:11:56,930 --> 00:11:57,930
Fire.

130
00:12:01,670 --> 00:12:02,790
Bhasas dramaer.

131
00:12:04,620 --> 00:12:05,620
Så start det.

132
00:12:06,740 --> 00:12:13,680
Lad mig først sige situationen
før opdagelsen af Bahasa-dramaer.

133
00:12:14,860 --> 00:12:18,640
Det er interessant, at selv i begyndelsen af det 20

134
00:12:19,060 --> 00:12:21,540
århundrede... Et andet spørgsmål.

135
00:12:24,420 --> 00:12:25,460
15.

136
00:12:28,700 --> 00:12:30,260
Gamle indiske epos.

137
00:12:44,300 --> 00:12:50,680
Det ældste monument for heroisk poesi

138
00:12:50,680 --> 00:12:57,240
er det episke Mahabharatam.

139
00:13:13,550 --> 00:13:15,110
Hvor mange vers har den cirka?

140
00:13:18,650 --> 00:13:25,610
Nå, det overstiger flere gange i omfang

141
00:13:25,610 --> 00:13:30,770
Homers Odysseen og Iliaden.

142
00:13:30,970 --> 00:13:32,650
Så hvor mange vers har Mahabharatam?

143
00:13:38,390 --> 00:13:39,390
Undskyld mig.

144
00:13:40,950 --> 00:13:41,950
Sandra.

145
00:13:45,430 --> 00:13:48,730
Nej, nej, det er ministeriets beslutning.

146
00:13:50,230 --> 00:13:52,230
Dr. Landa har ansvaret.

147
00:13:53,210 --> 00:13:54,930
Landa, Dr. Landa.

148
00:13:55,850 --> 00:13:57,910
Landa. Men nej.

149
00:13:59,030 --> 00:14:01,030
Jeg prøver og så har jeg et afdelingsmøde.

150
00:14:02,210 --> 00:14:04,990
I lytteren og i tjenesten.

151
00:14:05,370 --> 00:14:06,870
Det er min videnskab nu.

152
00:14:07,350 --> 00:14:09,150
Nå, det er sandt.

153
00:14:10,150 --> 00:14:11,150
Farvel.

154
00:14:16,480 --> 00:14:23,360
Undskyld mig, professor, men...
Beklager at gå tilbage til den første

155
00:14:23,360 --> 00:14:24,360
spørgsmålet.

156
00:14:25,000 --> 00:14:30,720
Men mens jeg studerer basdramaer, er jeg det
han fandt på en interessant ting.

157
00:14:32,540 --> 00:14:34,580
Sytten års uafbrudt tradition.

158
00:14:37,120 --> 00:14:42,660
Nå, jeg fandt ud af, at dagens indisk
skala...

159
00:14:44,040 --> 00:14:47,600
tonisk ligner ze-skalaen
tredje århundrede.

160
00:14:48,340 --> 00:14:55,320
Den, der blev beskrevet af Bharata i begyndelsen
tredje århundrede

161
00:14:55,320 --> 00:15:02,220
i hans, ja, i hans natyashastra. Tilsyneladende
her varer det

162
00:15:02,220 --> 00:15:03,380
vedvarende tradition.

163
00:15:05,420 --> 00:15:10,200
Når det kommer til musikvidenskab, er jeg det ikke
en ekspert, men det tror jeg det er

164
00:15:10,200 --> 00:15:11,880
Lidt af en fed påstand, synes du ikke?

165
00:15:14,030 --> 00:15:15,230
Hvordan fandt du ud af det?

166
00:15:17,110 --> 00:15:18,670
Min måde.

167
00:15:19,370 --> 00:15:25,370
På den ene side, barat-data, på den anden side, måling af data
efter nutidens indiske musikeres metode.

168
00:15:32,670 --> 00:15:34,070
Fortsæt, hr. Kolido.

169
00:15:44,140 --> 00:15:45,140
Så hvad er irriterende?

170
00:15:45,580 --> 00:15:46,580
De bliver ikke nervøse.

171
00:15:48,840 --> 00:15:50,260
Hvem har du der? Boris.

172
00:15:50,580 --> 00:15:52,860
Nå, han vil give dig en chance der. Det er rigtigt.

173
00:15:54,300 --> 00:16:01,040
Hvis din teori var korrekt, så
det ville være muligt at bevise tætte relationer

174
00:16:01,040 --> 00:16:06,440
mellem den indiske og græske skala. Ja,
ja. Og kulturelle relationer

175
00:16:06,440 --> 00:16:11,720
mellem Indien og nutidens helleka
kultur.

176
00:16:12,320 --> 00:16:14,280
ville fremstå for os i et klarere lys.

177
00:16:25,100 --> 00:16:27,600
Venligst legetøjsvurdering.

178
00:16:31,540 --> 00:16:32,540
Petr Mach.

179
00:16:35,760 --> 00:16:37,360
Hvor mange Mach svigtede mig?

180
00:16:39,340 --> 00:16:41,840
Hans forberedelse bærer alle præg
i en fart.

181
00:16:43,460 --> 00:16:46,220
Sturmov sprog eller sådan noget
i dag siger han ikke?

182
00:16:47,180 --> 00:16:48,180
Boris Trojan.

183
00:16:49,860 --> 00:16:51,660
Mr. Trojan overraskede mig.

184
00:16:52,700 --> 00:16:53,780
Han blev positivt overrasket.

185
00:16:53,980 --> 00:16:58,060
Du ved, hr. Trojan, at jeg var sammen med dig
ofte i tvivl. Dit arbejde til mig

186
00:16:58,060 --> 00:17:01,600
hun virkede altid for overfladisk.

187
00:17:01,820 --> 00:17:04,260
Du ved bedst, hvad vi er
sammen havde de

188
00:17:04,599 --> 00:17:07,839
Men i dag ser jeg dig noget anderledes.

189
00:17:09,069 --> 00:17:12,130
Forberedelsen til din eksamen var virkelig
overraskende.

190
00:17:15,010 --> 00:17:21,369
Selvom hans musikalske forskning ligger på
periferien af vores undersøgelse,

191
00:17:21,410 --> 00:17:27,190
dog er de meget interessante og synes jeg
ikke ubetydelig.

192
00:17:27,569 --> 00:17:33,130
Helt ærligt, eksamen er ikke noget for mig
for spændende en oplevelse.

193
00:17:33,350 --> 00:17:38,470
Det stiller jeg spørgsmål og hører allerede svar på
Jeg har hørt utallige gange.

194
00:17:39,000 --> 00:17:44,880
Men i dette tilfælde var det helt anderledes.
Du fortalte mig meget interessante ting. Og mig

195
00:17:44,880 --> 00:17:48,660
Jeg håber, du nyder dette emne
afsætte

196
00:17:48,920 --> 00:17:51,060
Jeg vil, professor.

197
00:17:54,860 --> 00:17:56,120
Dude, tak.

198
00:17:56,380 --> 00:18:00,880
Jeg ved godt, det virker lidt fair for dig.
Men kom nu Poppy, du har lige været heldig.

199
00:18:08,080 --> 00:18:11,260
Vent, det skal fejres.
Nå, tag det roligt. Men uden dig.

200
00:18:11,680 --> 00:18:13,340
Ser du, tante med Michálek.

201
00:18:14,520 --> 00:18:16,260
På mandag, mors dag.

202
00:18:16,460 --> 00:18:19,500
Jeg har fri. Så jeg falder, jeg falder
jeg falder

203
00:18:20,040 --> 00:18:21,120
Kom så, Michael.

204
00:18:21,700 --> 00:18:26,680
Hej tante, mange tak. Så
kom, kom til far, lille forladte.

205
00:18:27,480 --> 00:18:31,280
Køb, skat, lavt forbrug. En pixel
sunara om ugen.

206
00:18:31,600 --> 00:18:34,520
Over gennemsnittet intelligens garanteret på forhånd.
Det er efter mig.

207
00:19:27,210 --> 00:19:32,330
Hr. kammerat, Hr. kammerat, kom bare
kom, kom, kom

208
00:19:32,970 --> 00:19:37,110
Så du tror, du ville din teori om
udviklingen af skalaen kunne være diplom

209
00:19:37,110 --> 00:19:38,110
arbejde?

210
00:19:39,210 --> 00:19:41,250
Det tror jeg ikke, professor.

211
00:19:41,490 --> 00:19:42,610
Men jeg tror.

212
00:19:46,190 --> 00:19:51,650
Det er jeg bange for, professor
snarere et spørgsmål om musikvidenskab her.

213
00:19:51,950 --> 00:19:52,950
Nej, helt.

214
00:19:53,090 --> 00:19:55,130
Du kom jo fra Barátov
afhandling.

215
00:19:57,710 --> 00:20:00,510
Ja, men... Vi laver en aftale.

216
00:20:27,630 --> 00:20:29,990
Begyndelsen på den indiske musical
teorier.

217
00:20:33,450 --> 00:20:36,670
Det er det ikke. Og hvis han ikke er med os, vil han nok ikke være det
ingen andre steder.

218
00:20:36,990 --> 00:20:39,450
Nå, Bombay, 1941.

219
00:20:40,790 --> 00:20:45,590
Under krigen er vi praktisk talt overhovedet fra udlandet
de fik intet. Og hvad med hr. Řehák i min

220
00:20:45,590 --> 00:20:46,610
ville der ikke være biblioteker?

221
00:20:48,350 --> 00:20:49,350
Jeg tvivler på det.

222
00:20:49,750 --> 00:20:52,090
Men kom til middag, jeg giver dig det
Det finder jeg ud af.

223
00:21:21,580 --> 00:21:26,040
Da jeg ikke gned mine baller her,
endelig må jeg høre, at mit arbejde

224
00:21:26,040 --> 00:21:27,040
vil ikke falde til vat.

225
00:21:27,400 --> 00:21:30,120
Og de lod ikke Borisovita spille den ceremonielle rolle
fanfare.

226
00:21:53,960 --> 00:21:56,460
Jeg har altid sagt, det er det
elendig forretning.

227
00:22:32,780 --> 00:22:33,780
Det er dejligt udenfor, ikke?

228
00:22:35,560 --> 00:22:36,560
Smukt.

229
00:22:43,080 --> 00:22:44,080
Michael!

230
00:22:45,980 --> 00:22:46,980
Kom nu!

231
00:22:51,300 --> 00:22:52,660
Vi har fået en lejlighed!

232
00:22:53,840 --> 00:22:54,840
Kom nu!

233
00:22:57,980 --> 00:22:59,380
Vent, jeg er straks tilbage.

234
00:23:07,690 --> 00:23:08,690
Du fanger mig ikke.

235
00:23:16,890 --> 00:23:18,610
Og hvad laver du egentlig her?

236
00:23:19,090 --> 00:23:20,230
Jeg er ligeglad mere.

237
00:24:28,300 --> 00:24:29,300
For fanden! Tabte illusioner.

238
00:24:29,620 --> 00:24:31,940
Så hvad, skal jeg tage det? Gutter, jeg slår ham ihjel!

239
00:25:02,480 --> 00:25:04,620
Det er solskin, det er tørt, hvad så
du ønsker

240
00:25:05,160 --> 00:25:06,520
Dette er vores lejlighed, Maša.

241
00:25:06,820 --> 00:25:07,820
Det bliver snart.

242
00:25:08,240 --> 00:25:11,360
Tildelte de dig et historisk værdifuldt monument?
Kom nu, dit fjols.

243
00:25:11,880 --> 00:25:13,680
Ved du, hvad en amerikaner leder efter?

244
00:25:14,000 --> 00:25:17,720
Ser du, og der ryster de bare af hver enkelt
sådan et historisk monument. Ja, og

245
00:25:17,720 --> 00:25:19,960
her har den arbejdende mand det. Der går du
vi vil gøre.

246
00:25:20,460 --> 00:25:21,460
Hvad?

247
00:25:21,900 --> 00:25:22,900
Brigade.

248
00:25:23,060 --> 00:25:23,879
Vi rydder det op.

249
00:25:23,880 --> 00:25:24,880
Og når vi renser det?

250
00:25:25,500 --> 00:25:26,500
Hvad så?

251
00:25:26,520 --> 00:25:31,100
Så vi åbner stuen
plads, eller åbent hus, eller hvad som helst

252
00:25:31,100 --> 00:25:32,720
vil han sige det på vores andet modersmål?

253
00:25:38,020 --> 00:25:39,500
Vi tænder bare op.

254
00:25:51,800 --> 00:25:54,780
Ja, begyndelsen af ​​indisk musikteori.

255
00:25:56,840 --> 00:25:57,840
Ragu Vira.

256
00:25:58,440 --> 00:25:59,440
Hombej 1941.

257
00:26:02,960 --> 00:26:04,840
Du har ikke så tak.

258
00:26:06,040 --> 00:26:09,740
Ak, hr. Trojan, den bog om
Der bliver slet ikke noget Tjekkoslovakiet. tak

259
00:26:09,780 --> 00:26:10,539
Hr. Žilak.

260
00:26:10,540 --> 00:26:13,500
Men vores postafdeling ville give dig det
kunne skaffe fra udlandet.

261
00:26:13,900 --> 00:26:15,580
Men det ville tage lidt længere tid.

262
00:26:15,960 --> 00:26:17,140
Tak for din vilje.

263
00:26:36,560 --> 00:26:37,560
Har du ikke set Jana?

264
00:26:40,880 --> 00:26:44,260
Din idiot, Petul, du viste nogen
den bog?

265
00:26:44,480 --> 00:26:47,360
Hvilken en? Til Ragover. Nej, hvorfor?

266
00:26:47,760 --> 00:26:51,300
Men jeg kom ind i en
viklet ind, og nu har jeg brug for bogen.

267
00:26:56,740 --> 00:27:00,960
Ja, Petula, det skal være feminint
tålmodighed.

268
00:27:35,080 --> 00:27:36,500
Fru Karolina. Hvad kunne du tænke dig?

269
00:27:37,120 --> 00:27:38,260
Kan du lide fisk?

270
00:27:38,820 --> 00:27:42,540
Nej. Jeg tænker ligesom dig i akvariet, ved du det?

271
00:27:42,880 --> 00:27:46,900
I et akvarium? Nå, det gør du. Det gør du, kom nu
ser du, vi er faktisk beslægtede

272
00:27:46,900 --> 00:27:49,340
naturen. Jeg har sådan en lille fisk,
blekmolka.

273
00:27:49,660 --> 00:27:51,480
Og hun er musikalsk begavet.

274
00:27:52,260 --> 00:27:54,440
Når jeg først spiller, flyder det altid
op.

275
00:27:56,420 --> 00:27:59,220
Jamen, sådan er fisk i verden.

276
00:30:25,379 --> 00:30:27,920
Narren er her for første og sidste gang.

277
00:30:28,160 --> 00:30:29,680
Han vil bo her.

278
00:30:30,080 --> 00:30:33,080
Nådige dame, kom med mig
at danse

279
00:30:55,400 --> 00:30:58,460
Du ved, Boris, at jeg ikke engang værdsætter mig selv,
heller ikke de andre.

280
00:30:59,180 --> 00:31:02,080
Men du kan meget mere end os.

281
00:31:02,680 --> 00:31:04,020
Du har vinger.

282
00:31:04,760 --> 00:31:05,760
Vinger?

283
00:31:06,360 --> 00:31:07,560
Vingerne vil brænde.

284
00:31:09,080 --> 00:31:10,600
Man skal have albuer.

285
00:31:23,860 --> 00:31:27,360
Jana, vil du med? Jeg er inde på noget
hun glemte. Og er det så vigtigt?

286
00:31:27,660 --> 00:31:29,400
Jeg lovede Peter, at jeg ville tage med ham til
biograf.

287
00:31:29,780 --> 00:31:33,960
I dag, når vi fejrer lejligheden, ringer jeg til ham kl
gymnasier. Petr, han er nødt til at komme her, ikke?

288
00:31:39,620 --> 00:31:40,620
Engle solo!

289
00:32:02,960 --> 00:32:06,440
Han er ikke på kollegiet, men jeg efterlod ham en besked.

290
00:32:23,690 --> 00:32:30,450
Lad os gå til lejligheden, gå til lejligheden, lad os gå til vasen
i en vase, en buket, et bord under vasen. Og til

291
00:32:30,450 --> 00:32:36,830
bordstol, hvem der har stolen bor, alle,
der lever har en omsorgsfuld halvdel. Til bordet

292
00:32:36,830 --> 00:32:41,670
stol, der har en stol bor, alle, der
han lever, han har en omsorgsfuld halvdel.

293
00:32:41,890 --> 00:32:46,890
Kun én seng, helst, og to tremmesenge
dental.

294
00:32:47,790 --> 00:32:52,690
Hvis sengen ikke rækker, har hun en fin en
tabe sig

295
00:33:10,760 --> 00:33:16,780
Vi tager byttet, byttet, vi tager lampen
hæld petroleum i det.

296
00:33:17,080 --> 00:33:22,600
Du kvæler, og den fanger, når den fanger, lyser den
og når den lyser, fyldes den på igen.

297
00:33:22,960 --> 00:33:29,840
Du kvæler, og den fanger, og hvornår den lyser, og hvornår
den lyser, så den fyldes op. måske to gange

298
00:33:29,840 --> 00:33:36,600
to gange, halvanden meter, for at passe den
stole og et bord. Eller tre gange, tre gange

299
00:33:36,600 --> 00:33:37,600
en meter.

300
00:33:37,980 --> 00:33:40,560
til at passe til barometeret.

301
00:33:58,720 --> 00:34:03,600
Når barometeret falder, bliver jeg ved det
en stol.

302
00:34:34,779 --> 00:34:39,199
Det er hyggeligt her. Nå, det er trist
udsigt. Men fra min egen lejlighed.

303
00:35:35,440 --> 00:35:36,440
Jeg skal hjem nu.

304
00:35:36,800 --> 00:35:41,740
Jeg vil ledsage dig. Det er ikke en pub. Det er det
den anviste lejlighed.

305
00:35:42,620 --> 00:35:45,200
Være? Sådan bliver det.

306
00:35:45,620 --> 00:35:47,700
I dag tildelte de os det, så det fejrer vi.

307
00:35:48,960 --> 00:35:50,580
Og der er den, en pub.

308
00:36:23,200 --> 00:36:24,200
Ærgerligt du gik.

309
00:36:24,600 --> 00:36:26,760
Den største joke var, hvordan fyren når
kun de gamle kom.

310
00:36:27,480 --> 00:36:29,300
Han påstod, at han var sådan en elev og det med os
fejrer.

311
00:36:30,100 --> 00:36:32,440
Skal Jana også hjem? Jeg ved det ikke, hun forsvandt med
Boris.

312
00:36:34,020 --> 00:36:35,240
Drengen er en fange af det, ser du?

313
00:36:36,280 --> 00:36:38,080
Please, hvad ser du i dette? Intet.

314
00:36:39,000 --> 00:36:40,400
Måske kun det faktum, at han tager Peter Jana.

315
00:36:41,020 --> 00:36:42,320
Jana har intet med Peter at gøre.

316
00:36:43,200 --> 00:36:44,200
jeg ved det

317
00:36:44,840 --> 00:36:46,080
Men Peter kan lide hende.

318
00:36:47,160 --> 00:36:48,160
Hvordan ved du det?

319
00:36:48,260 --> 00:36:49,520
Nå, jeg kigger rundt i parlamentet.

320
00:36:50,339 --> 00:36:52,780
Man ser altid noget i Boris. Og dig
nej?

321
00:36:53,580 --> 00:36:57,980
Nej. Jeg glemte det, da Boris
han ser på kvinden, så hver af dem lukker med det samme

322
00:36:57,980 --> 00:36:58,980
øjne, ser du?

323
00:36:59,320 --> 00:37:01,180
Selvfølgelig vedkommer det dig ikke, Zdenko.
Zdeno.

324
00:37:01,880 --> 00:37:02,880
Set.

325
00:37:16,000 --> 00:37:18,600
Så hvad kan jeg gøre for at være mig?
virkelig forelsket?

326
00:37:20,460 --> 00:37:22,460
Anden i livet. For det andet?

327
00:37:23,200 --> 00:37:26,840
Det var i parken. De forbandede kastanjerne og mig
var otte år gammel.

328
00:37:27,540 --> 00:37:34,460
En lille pige kom, hun havde et grønt forklæde,
hævede dikkedarer og startede i sandet

329
00:37:34,460 --> 00:37:35,460
bygge en tunnel.

330
00:37:35,820 --> 00:37:39,620
Den tunnel faldt fra hinanden, fordi jeg er
han blev frygtelig forelsket i hende.

331
00:37:40,480 --> 00:37:46,500
Den lille pige græd, og jeg græd aldrig igen
ikke set før i dag.

332
00:38:13,470 --> 00:38:15,970
Kaptajn, to havulve melder sig til
arbejde.

333
00:38:19,820 --> 00:38:22,420
Vi venter på en pint, en rom og en del af byttet
accepteret.

334
00:38:22,680 --> 00:38:23,680
Hun er en kat.

335
00:38:27,040 --> 00:38:28,680
Besætningen er lidt vild, ikke?

336
00:38:29,420 --> 00:38:31,100
Kom på arbejde, stakkel.

337
00:38:33,940 --> 00:38:35,240
Det er smukt.

338
00:39:03,440 --> 00:39:04,900
Jeg ved, hvad du synes om mig.

339
00:39:06,440 --> 00:39:11,900
At jeg er et forfængeligt bur, forkælet, po
knæ i moralsk mudder.

340
00:39:14,080 --> 00:39:15,080
Du har ret.

341
00:39:17,160 --> 00:39:18,440
Men jeg kan ikke blive ved.

342
00:39:19,760 --> 00:39:21,360
Du er min sidste chance.

343
00:39:23,020 --> 00:39:24,960
Jeg ved, jeg mistede det med dig.

344
00:39:26,520 --> 00:39:30,520
John, bare tilgiv mig.

345
00:40:17,390 --> 00:40:18,970
De mennesker er hensynsløse.

346
00:40:45,420 --> 00:40:47,300
Du kan ikke gå hjem sådan her.

347
00:40:48,880 --> 00:40:50,260
Hvad tid skal du stå op?

348
00:40:52,240 --> 00:40:56,160
Jeg har et seminar klokken syv, otte. Venligst, og det er de
fire timer.

349
00:40:56,480 --> 00:40:57,560
hvor har du været

350
00:40:58,920 --> 00:41:01,200
På en gåtur. Og hvor?

351
00:41:41,520 --> 00:41:44,560
Ring til Dasha. Jeg ringer ikke.

352
00:41:46,100 --> 00:41:47,500
Maurice.

353
00:42:11,760 --> 00:42:12,760
Så han kæler allerede.

354
00:42:16,080 --> 00:42:17,140
Hvad er nyt?

355
00:42:19,220 --> 00:42:22,700
Åh, hey, Sandra vil låne Ragovýr.

356
00:42:23,660 --> 00:42:24,740
Så farvel.

357
00:42:42,190 --> 00:42:44,410
Hvorfor fortalte du Sander, at du havde ragu?
tro?

358
00:42:45,590 --> 00:42:47,610
Jeg bad dig trods alt om at tale om det
han talte ikke.

359
00:42:49,190 --> 00:42:52,010
Han kastede den dumme musikteori efter mig
halse som et diplom.

360
00:42:52,890 --> 00:42:54,610
Det sagde Sandera også.

361
00:42:58,550 --> 00:43:00,350
Hør, jeg aner ikke.

362
00:43:02,450 --> 00:43:03,450
Og ved du hvad?

363
00:43:06,130 --> 00:43:07,770
Jeg fortalte det ikke til nogen.

364
00:43:10,830 --> 00:43:12,610
Men det er dumme vittigheder.

365
00:43:12,830 --> 00:43:16,830
Og det er det, du virkelig ønsker af indholdet
diplom? Så hvad skal jeg gøre? Sander det

366
00:43:16,830 --> 00:43:20,070
Jeg vil ikke snakke mere. Så hvor har jeg den ellers?
tage? Men det er en fidus.

367
00:43:21,110 --> 00:43:25,130
Måske kan jeg komme i tanke om noget originalt. venligst
han laver en papirklip, han lyver ikke for sig selv. se på dig

368
00:43:25,270 --> 00:43:28,610
ingen har denne bog i biblioteksforfald
og det vil den ikke.

369
00:43:29,330 --> 00:43:32,130
Jeg beholder det, du vil ikke tale om det.

370
00:43:32,890 --> 00:43:37,250
Og hvis du vil, Petul, er du velkommen
Jeg lader Jana.

371
00:43:38,920 --> 00:43:40,460
Du er trods alt kvæg.

372
00:43:49,060 --> 00:43:56,040
indonesisk eller kinesisk eller andre
sprog, der ikke har bøjning

373
00:43:56,040 --> 00:44:02,660
og timing og har derfor ikke en klar
fremhævede ord

374
00:44:02,660 --> 00:44:07,700
ved hjælp af slutninger. På sådanne sprog.

375
00:44:08,040 --> 00:44:14,520
er navnet på trojaneren, professor
Sander.

376
00:44:14,880 --> 00:44:18,280
Det er grundlaget for deres enhed
forbindelser.

377
00:44:29,180 --> 00:44:31,260
Nej, nej, nej, det kan du ikke få fra mig.

378
00:44:31,800 --> 00:44:37,040
Er det under din videnskabelige værdighed?
Måske, men primært tager det min tid.

379
00:44:38,350 --> 00:44:39,490
Her, trojaner.

380
00:44:39,870 --> 00:44:41,250
Kom, kom, kom, kom.

381
00:44:42,530 --> 00:44:45,810
Han er i øjeblikket ved at lave sin diplomafhandling, som
rører ved indisk musik.

382
00:44:46,070 --> 00:44:52,830
Landa, fordi der bliver arrangeret en udstilling under
i regi af den indiske ambassade

383
00:44:52,830 --> 00:44:57,350
og en film om en indianer skal vises på den
tempeldans.

384
00:44:57,730 --> 00:45:00,930
Og der skulle et par ord til
introduktion.

385
00:45:02,250 --> 00:45:03,790
Det er trods alt dit felt.

386
00:45:04,570 --> 00:45:05,910
Har du lyst til det?

387
00:45:06,330 --> 00:45:07,330
Ja.

388
00:45:07,690 --> 00:45:13,470
Men... Men hvad? Kender du materialet?
Ja. Ser du, det er mere socialt

389
00:45:13,470 --> 00:45:17,150
end et videnskabeligt spørgsmål. Så mig
lad være med at genere dig selv. Tro mig, sir

390
00:45:17,150 --> 00:45:23,690
professor. Her, Dr. Landa, den mægtige
manden vil give dig de relevante oplysninger.

391
00:45:51,040 --> 00:45:53,040
Nå, hvad med hvor?

392
00:45:53,440 --> 00:45:56,340
Gå på arbejde, Sloth.

393
00:45:58,060 --> 00:45:59,380
Forsker.

394
00:46:00,620 --> 00:46:02,420
Kan du se bøjlen, søn?

395
00:46:03,840 --> 00:46:05,820
Det er en joke, Michal.

396
00:46:06,200 --> 00:46:08,260
Og hvorfor valgte du et så besynderligt emne?

397
00:46:10,670 --> 00:46:12,590
Januska, kom til solen. Jeg har et arbejde.

398
00:46:12,990 --> 00:46:14,070
Nå, endelig.

399
00:46:14,630 --> 00:46:18,070
Den kærlighed gør arbejde. Nå, nogle gange.

400
00:46:21,010 --> 00:46:26,210
Det vil være fyldt med så store
bogstaver. Boris vil holde en ledsagende tale

401
00:46:26,210 --> 00:46:28,850
Trojan. Kort sagt, sensationen af ​​Prag.

402
00:46:31,010 --> 00:46:32,010
Kort sagt.

403
00:46:34,930 --> 00:46:35,930
Tak.

404
00:46:36,990 --> 00:46:39,190
Og du vil ikke have sceneskræk? Hvad er det?

405
00:46:41,160 --> 00:46:44,880
Men da jeg kom til Prag, var jeg det
han vidste, hvad sceneskræk var.

406
00:46:47,420 --> 00:46:48,600
Byen optog mig.

407
00:46:50,000 --> 00:46:56,740
Og jeg var bange for, at jeg ville gå tabt som en dråbe vand
havet. Og du ser, hun var ikke tabt.

408
00:46:58,880 --> 00:47:02,280
Og det vil aldrig gå tabt igen. Bare vær god til det
havsvømning

409
00:47:03,020 --> 00:47:06,180
Og jeg kan bare ikke og vil aldrig
jeg vil ikke

410
00:47:08,280 --> 00:47:09,360
Hold godt om mig.

411
00:47:10,060 --> 00:47:11,400
Og du vil holde dig flydende.

412
00:47:13,560 --> 00:47:15,380
Og jeg forbliver prisgivet din nåde.

413
00:47:17,200 --> 00:47:18,860
Det ville jeg ikke have noget imod.

414
00:47:19,980 --> 00:47:21,340
For livet?

415
00:47:21,980 --> 00:47:23,320
For livet.

416
00:47:32,600 --> 00:47:33,920
hvorfor smiler du

417
00:47:38,730 --> 00:47:39,770
Jeg har nyheder til dig.

418
00:47:40,710 --> 00:47:42,830
Jeg har fået en lejekontrakt, og det skal jeg
flytte. Hvordan er det?

419
00:47:44,310 --> 00:47:45,310
Halvt sikkert dagligt.

420
00:47:45,870 --> 00:47:46,870
Havde du en kamp?

421
00:47:46,930 --> 00:47:47,930
Nej.

422
00:47:48,310 --> 00:47:54,550
Hun er så... Når jeg går med dig
Jeg tror ingen. John.

423
00:47:55,510 --> 00:47:57,230
Du holder meget af mig, gør du ikke?

424
00:48:24,330 --> 00:48:25,330
Læg brødet ned.

425
00:48:26,210 --> 00:48:27,210
Læg ham ned, læg ham ned.

426
00:48:27,870 --> 00:48:30,330
Du tror trods alt, at du ejer alt
kan du nå, hvad der er galt med dig

427
00:48:30,730 --> 00:48:33,410
Købte du det brød? Nej, aldrig
han tænker ikke engang over det.

428
00:48:33,730 --> 00:48:36,370
Nå, jeg køber den hos Riecko. Og det handler ikke om
brød.

429
00:48:37,150 --> 00:48:38,150
Hvad så?

430
00:48:38,450 --> 00:48:41,150
Du lever let, Boris, men kun af fremmede
konto.

431
00:48:43,410 --> 00:48:45,870
Tal roligt og åbent. Hvad har du gang i?

432
00:48:47,290 --> 00:48:48,970
Om at trække i Sanderas ben.

433
00:48:50,070 --> 00:48:51,230
Så Sander.

434
00:48:52,830 --> 00:48:53,830
Hvad så?

435
00:48:56,490 --> 00:49:00,310
Kom nu, Peter, du er en fjols. Hvis du var ca
han prøvede i hvert fald lidt.

436
00:49:00,910 --> 00:49:02,170
Arbejdsløshed er ikke kage.

437
00:49:02,510 --> 00:49:04,910
Hold kæft. Husk, vi har alle, hvad vi er
vi tager

438
00:49:15,330 --> 00:49:16,890
Og nu tisser du på mig, hva'?

439
00:49:21,910 --> 00:49:23,190
Gutter, hvad laver du?

440
00:49:57,630 --> 00:50:00,430
Jana, jeg er nødt til at tale med dig. Det skete
noget?

441
00:50:02,510 --> 00:50:03,510
Så hvad er der galt med dig?

442
00:50:09,210 --> 00:50:10,470
Er der sket dig noget?

443
00:50:17,190 --> 00:50:19,310
Jeg er nødt til at flytte ud af kollegiet. Hvorfor?

444
00:50:20,430 --> 00:50:23,090
Du kan ikke arbejde her. Det er skørt.

445
00:50:25,740 --> 00:50:27,880
Og jeg skændtes med Peter. På grund af hvad?

446
00:50:30,120 --> 00:50:32,660
Alle de udsultede studerende er krybende ud
hals.

447
00:50:33,640 --> 00:50:35,100
Tag min fremleje.

448
00:50:37,460 --> 00:50:39,800
Det er ikke muligt, jeg kan ikke bede om dig.

449
00:50:40,340 --> 00:50:43,700
Jeg beder dig om det. Udelukket. Bork. hvad med dig
faldt den ikke?

450
00:50:44,980 --> 00:50:46,080
jeg kan lide dig

451
00:50:47,140 --> 00:50:54,100
Min er

452
00:50:54,100 --> 00:50:55,100
mig hele tiden

453
00:50:56,109 --> 00:50:59,350
For evigt. For livet.

454
00:51:05,910 --> 00:51:08,090
Så damen ændrede mening.

455
00:51:08,370 --> 00:51:09,990
Ja, hun har en kollegielejlighed.

456
00:51:20,330 --> 00:51:24,250
Jeg ville anklage damen. ja
måske ville damen komme til enighed.

457
00:51:26,000 --> 00:51:28,600
Du er fra en bedre familie, du ved
Hr. Trojan?

458
00:51:29,440 --> 00:51:31,620
Det betyder ikke noget i dag.

459
00:51:31,920 --> 00:51:33,040
Øh, desværre.

460
00:51:34,280 --> 00:51:35,940
Du skal kunne hjælpe dig selv.

461
00:51:37,620 --> 00:51:43,880
Kort sagt vil jeg gerne sige, at denne
filigran ansigtsudtryk, sart som

462
00:51:43,880 --> 00:51:49,700
orientalsk arabesk, det er
det mest karakteristiske element i indisk dans

463
00:51:49,700 --> 00:51:50,700
skoler.

464
00:51:50,940 --> 00:51:57,430
Man kan sige, at indianerne først og fremmest danser
ansigter. mens pantomime er en slags her

465
00:51:57,430 --> 00:51:58,670
primitiv tilføjelse.

466
00:51:59,510 --> 00:52:04,810
Systematisk træning af ansigtet
svarstva, udført siden barndommen,

467
00:52:05,050 --> 00:52:10,890
gjorde det muligt for danseren en utrolig
øjenbryns mobilitet,

468
00:52:11,030 --> 00:52:17,910
spir og spir. Disse partier er
centralt

469
00:52:17,910 --> 00:52:22,810
nerven i den stiliserende fortælling og
på samme tid...

470
00:52:26,670 --> 00:52:32,250
og samtidig forkynderen af lidenskaber og
psykologiske tilstande

471
00:52:32,250 --> 00:52:34,050
afbildet helt.

472
00:52:34,890 --> 00:52:41,850
Det er bestemt ikke tilfældigt, at dansekunst
så den søgte åndelig kultur

473
00:52:41,850 --> 00:52:46,570
og fandt sit udestillerede udtryk netop i
denne del af menneskekroppen.

474
00:52:46,970 --> 00:52:53,370
For ansigtet, altså det umiddelbare billede
menneskelig sjæl.

475
00:53:15,500 --> 00:53:16,920
Ikke i samfundet, se.

476
00:53:17,620 --> 00:53:19,760
Da han kom til Prag, underviste jeg ham
binde et slips.

477
00:53:41,680 --> 00:53:45,180
Desværre gav hun sig ikke til kende, og det gjorde jeg ikke
han ville ikke mønte.

478
00:53:45,450 --> 00:53:46,450
Jeg svarede ikke?

479
00:53:50,410 --> 00:53:53,930
Undskyld, men jeg har selskab her nu
Professor Sander og Dr. Rand z

480
00:53:53,930 --> 00:53:54,930
ministerier.

481
00:53:55,330 --> 00:53:56,390
Så venligst.

482
00:53:56,670 --> 00:53:57,670
Godnat.

483
00:53:59,610 --> 00:54:00,970
Fremragende, det var fremragende.

484
00:54:01,750 --> 00:54:04,170
Du fortjente honoraret, men for mere
han stod ikke.

485
00:54:04,530 --> 00:54:06,730
For en drink, professor?

486
00:54:07,170 --> 00:54:08,550
Men for en drink.

487
00:54:09,410 --> 00:54:13,150
Mr. Trojan kommer med os, ikke? Nå
selvfølgelig, Mr. Trojan.

488
00:54:13,450 --> 00:54:14,550
Hvad ville du ikke køre?

489
00:54:25,920 --> 00:54:32,220
Smække! Tja, Tondl er en international autoritet,
men som et lille menneske.

490
00:54:32,660 --> 00:54:36,860
Hvis du vidste, hvor rasende han var over at blive navngivet
kun et tilsvarende medlem af akademiet.

491
00:54:37,740 --> 00:54:40,660
Vi var sammen med den tyske delegation dengang,
da han fandt ud af det.

492
00:54:41,100 --> 00:54:43,440
Jeg troede på det tidspunkt, at han bed i bøffer
glas.

493
00:54:43,680 --> 00:54:48,100
Sig bare, hvordan han bagtaler os hos ministeren.
Og det er bare for at få mig

494
00:54:48,100 --> 00:54:49,100
peg på Sedan.

495
00:54:49,640 --> 00:54:53,920
Du skal ikke tage vores unge ven
en illusion.

496
00:54:54,560 --> 00:55:00,020
Mr. Trojan, angående dit eksamensbevis
arbejde, dette er et katalog over videnskabelige

497
00:55:00,020 --> 00:55:02,620
af publikationer udgivet i Indien efter 41.

498
00:55:03,340 --> 00:55:05,440
Det har du, men det har vi på fakultetet ikke.

499
00:55:14,280 --> 00:55:19,420
Publikationer inden for en
man finder ud af det femten år efter

500
00:55:19,420 --> 00:55:21,780
spørgsmål. Gør noget ved det.

501
00:55:23,020 --> 00:55:25,280
Tondl arbejder på tamilske tekster.

502
00:55:25,500 --> 00:55:30,620
Fantastisk arbejde, verdensklasse, men et år tilbage
nødvendige bøger. hvor skal du hen

503
00:55:30,940 --> 00:55:32,140
På tv.

504
00:55:32,380 --> 00:55:36,080
Han er bestemt mere vred end korrespondenten
medlemskab.

505
00:55:41,600 --> 00:55:43,760
František Fierle fra Brno.

506
00:55:44,200 --> 00:55:47,820
František Fierle fra Brno. Så František
Fierle fra Brno vil være så venlig at sige

507
00:55:47,820 --> 00:55:50,680
det kommer til os i en teaterkonkurrence, ikke sandt
Köník skrev sandsynligvis opera i tre cremer.

508
00:55:52,880 --> 00:55:54,820
Du har intet at sige til mig.

509
00:56:00,360 --> 00:56:06,540
Dude, en idyl i sneen, en helvedes en
om aftenen

510
00:56:06,540 --> 00:56:09,140
og farvel vi er ligeglade mere

511
00:56:12,010 --> 00:56:13,550
Undskyld at jeg generer dig.

512
00:56:15,930 --> 00:56:17,690
Fik du ikke mit telegram?

513
00:56:17,930 --> 00:56:18,930
Nej.

514
00:56:19,530 --> 00:56:21,590
Tre dage efter vi sagde farvel.

515
00:56:22,210 --> 00:56:24,850
Posthuset vil slet ikke levere det, der ikke blev leveret.

516
00:56:25,150 --> 00:56:26,990
Lad os antage, at du ikke lyver denne gang.

517
00:56:28,850 --> 00:56:32,010
Jeg vil give Bare ingen aber, Boryska.

518
00:56:33,450 --> 00:56:34,910
Stadig den samme kyniker.

519
00:56:35,690 --> 00:56:39,950
Du har noget at bebrejde mig. Men telegrammet
seriøst. Ikke et ord om telegrammet, eller se

520
00:56:39,950 --> 00:56:40,950
jeg vil være vred

521
00:56:43,180 --> 00:56:46,800
En studerende og datter af en berømthed. Det er derfor du igen
er jeg interesseret?

522
00:56:48,520 --> 00:56:49,520
Lille taske.

523
00:57:17,360 --> 00:57:18,540
Hej Peter.

524
00:57:20,280 --> 00:57:21,280
Hej.

525
00:57:22,200 --> 00:57:23,200
lærer du

526
00:57:25,480 --> 00:57:26,780
hvordan har du det

527
00:57:30,160 --> 00:57:31,200
Og dig?

528
00:57:36,360 --> 00:57:38,240
Længe ikke set, ser du?

529
00:58:09,390 --> 00:58:15,490
Jeg kender dig allerede ret godt, men hvorfor?
læser du indologi Sådan er det med dig

530
00:58:15,490 --> 00:58:18,090
passer ikke Og hvad passer mig?

531
00:58:18,670 --> 00:58:20,150
Bestemt ikke Indologi.

532
00:58:20,430 --> 00:58:24,090
Ved du, hvor mange der taler hindi eller urdu?
Over 400 mio.

533
00:58:24,810 --> 00:58:26,810
Og her har vi et par mennesker dedikeret til det.

534
00:58:28,150 --> 00:58:29,490
Jeg kan allerede engelsk og russisk.

535
00:58:29,710 --> 00:58:33,870
Nu skal du bare afslutte mine studier og komme ind
Indien. Det bliver mit springbræt.

536
00:58:34,150 --> 00:58:35,150
For hvad?

537
00:58:37,000 --> 00:58:39,080
Bestemt ikke for en videnskabelig karriere.

538
00:58:41,000 --> 00:58:42,880
Hvorfor kan du virkelig ikke lide Boris?

539
00:58:44,340 --> 00:58:45,920
Du vil ikke fortælle mig det.

540
00:58:52,320 --> 00:58:55,200
Hvorfor? Fordi du stoler for meget på ham.

541
00:59:01,460 --> 00:59:02,640
Jeg kan lide ham.

542
00:59:05,710 --> 00:59:06,870
Men han kan ikke lide dig.

543
00:59:08,510 --> 00:59:09,750
Det er ikke sandt.

544
00:59:12,570 --> 00:59:13,810
Det er ikke sandt!

545
00:59:27,290 --> 00:59:28,290
Kød!

546
00:59:32,870 --> 00:59:33,870
Kød!

547
00:59:34,510 --> 00:59:36,090
Tag det roligt, du er på vagt i dag.

548
00:59:37,790 --> 00:59:38,790
Hvad så?

549
00:59:40,770 --> 00:59:43,630
Da Michal fortalte dig, at han ville gifte sig med dig,
troede du ham

550
00:59:44,990 --> 00:59:47,970
Nå, Michal fortalte mig ikke engang det.

551
00:59:48,570 --> 00:59:50,410
Tværtimod informerede denne herre os.

552
00:59:53,450 --> 00:59:57,290
Nå, det var nemt. gud pige
du taler som en gås Nemt.

553
00:59:58,170 --> 00:59:59,930
Hvis hun hørte al snakken.

554
01:00:00,350 --> 01:00:03,210
Fjolser, du vil ikke opgradere et barn, du vil ikke opdrage,
du drukner i det.

555
01:00:04,010 --> 01:00:05,810
Nå, vi gik efter det.

556
01:00:06,290 --> 01:00:08,030
Hvordan kan du fortælle det? Hvad?

557
01:00:08,570 --> 01:00:10,850
Nå, den anden vil ikke lade dig drukne.

558
01:00:11,150 --> 01:00:12,150
Boris.

559
01:00:13,590 --> 01:00:15,230
Pige, der er ikke engang en opskrift på det.

560
01:00:16,150 --> 01:00:18,730
Jeg vil beslutte mig, og så vil du måske se.

561
01:00:19,790 --> 01:00:21,750
Det her er ikke alle besværet værd.

562
01:00:32,880 --> 01:00:33,880
Hun faldt.

563
01:00:34,860 --> 01:00:39,780
Tid til at elske, tid til at arbejde. Gennem tiderne
er ikke tilladt.

564
01:00:41,220 --> 01:00:46,340
Når jeg er færdig med dette, verdens kapacitet
de bliver blege, og Sandra krammer mig med følelser

565
01:00:46,340 --> 01:00:47,800
på sin prismodtagerkiste.

566
01:00:48,500 --> 01:00:50,020
Du kan være seriøs.

567
01:00:50,280 --> 01:00:51,280
Og er det så nødvendigt?

568
01:00:51,740 --> 01:00:54,400
Det er hjørnestenen i din fremtid.

569
01:00:57,620 --> 01:00:58,940
Og ikke kun din.

570
01:00:59,220 --> 01:01:02,300
Se, du er lidt patetisk
humør ikke?

571
01:01:10,920 --> 01:01:16,780
Da du sagde vær med mig
for evigt, du var også lidt patetisk.

572
01:01:18,020 --> 01:01:23,940
Se, Jan, det nytter ikke at tale om
ægteskab, når vi endnu ikke er i gang

573
01:01:23,940 --> 01:01:24,940
dine fødder.

574
01:01:26,340 --> 01:01:27,640
Og hvad med Michal og Máša?

575
01:01:27,880 --> 01:01:29,240
Det er det rigtige eksempel.

576
01:01:29,460 --> 01:01:33,360
Men de er glade. For det er du også
yderligere studenterelendighed med et barn på nakken?

577
01:01:37,000 --> 01:01:38,380
Hvad hvis vi venter på dem?

578
01:01:48,810 --> 01:01:49,810
Det kræver ro.

579
01:01:54,790 --> 01:01:55,930
Der er intet barn.

580
01:01:57,010 --> 01:01:59,010
Men du ville ikke blive særlig glad for det.

581
01:01:59,510 --> 01:02:01,010
Og hvorfor sagde hun det?

582
01:02:02,110 --> 01:02:03,110
sagde hun.

583
01:02:03,430 --> 01:02:04,950
Sådanne ting siges ikke.

584
01:02:07,490 --> 01:02:08,890
Kan du overhovedet lide mig?

585
01:02:10,630 --> 01:02:11,630
Jeg har

586
01:02:12,030 --> 01:02:14,070
Det lød ikke særlig opfordrende.

587
01:02:14,850 --> 01:02:18,940
Nå, jeg er nødt til at hugge min hånd af for at give dig det
han beviste Nej, det behøver du ikke, men... Hvad så

588
01:02:18,940 --> 01:02:19,940
men?

589
01:02:20,620 --> 01:02:21,620
Kan du hjælpe mig med det?

590
01:03:37,550 --> 01:03:38,730
Holder jeg dig på arbejde?

591
01:03:39,210 --> 01:03:40,210
Frygtelig.

592
01:03:41,830 --> 01:03:42,970
hvad er det her

593
01:03:43,550 --> 01:03:45,290
Bajan. Bajan?

594
01:03:46,430 --> 01:03:47,690
Og hvad har du det til?

595
01:03:52,930 --> 01:03:54,030
Til at spille.

596
01:03:54,590 --> 01:03:55,990
Og kan du lide at spille?

597
01:04:00,170 --> 01:04:03,750
Det første fornuftige du gjorde var at
flyttet ud af kollegiet.

598
01:04:04,450 --> 01:04:06,310
Hvor har du fået fremlejemålet?

599
01:04:06,840 --> 01:04:09,320
Du ved, forbindelser.

600
01:04:17,080 --> 01:04:19,180
Please, det laver mad.

601
01:04:22,180 --> 01:04:23,880
Jeg kom for at undskylde til dig.

602
01:04:24,280 --> 01:04:25,360
Vytna lytter.

603
01:04:26,880 --> 01:04:28,580
Jeg var akavet, ser du?

604
01:04:28,800 --> 01:04:31,000
Det ved du også, mig.

605
01:04:32,180 --> 01:04:35,340
En masse arbejde og nerver.

606
01:04:35,980 --> 01:04:37,220
De begynder at springe over.

607
01:04:38,720 --> 01:04:40,340
Jeg vil gerne hjælpe dig.

608
01:04:41,620 --> 01:04:43,160
Du er en god pige.

609
01:04:44,860 --> 01:04:46,760
Jeg skal købe noget til aftensmad.

610
01:04:47,700 --> 01:04:50,100
Vi taler om alt på vejen. Øjeblik.

611
01:04:52,660 --> 01:04:54,040
Jeg køber noget til aftensmaden.

612
01:05:58,320 --> 01:05:59,320
Var du ikke bange her?

613
01:06:02,700 --> 01:06:03,920
De havde en pakke skinke.

614
01:06:05,940 --> 01:06:08,000
Er det den bog Sandera talte om?

615
01:06:09,020 --> 01:06:10,020
Jeg kan se.

616
01:06:11,200 --> 01:06:12,740
Hvorfor fortalte du ham ikke, at du havde hende?

617
01:06:14,020 --> 01:06:15,020
Han sagde ikke.

618
01:06:16,400 --> 01:06:17,680
Fik du styr på det?

619
01:06:18,080 --> 01:06:19,080
Omil, Dashenko.

620
01:06:19,800 --> 01:06:21,240
Jeg brugte den lige.

621
01:06:26,720 --> 01:06:27,720
snyder du

622
01:06:28,260 --> 01:06:29,720
Hvis nødvendigt, ja.

623
01:06:32,300 --> 01:06:35,020
Og også mig?

624
01:06:37,920 --> 01:06:40,440
Nå, jeg er virkelig uskyldig i det her.

625
01:06:40,700 --> 01:06:46,140
En bekendt fra college, en sød pige, men slet ikke
det er udelukket, at hun ville a

626
01:06:46,140 --> 01:06:48,080
jeg...

627
01:06:48,080 --> 01:06:55,520
Han nægtede

628
01:06:55,520 --> 01:06:56,189
jeg er dig

629
01:06:56,190 --> 01:06:59,230
Men kun på grund af dig. Og du så hvordan
var min alder forkert?

630
01:06:59,730 --> 01:07:00,970
Vi vil ikke tale om det mere.

631
01:07:01,290 --> 01:07:02,870
Men du er en klog pige.

632
01:07:03,150 --> 01:07:04,170
Og jeg kan også være ond.

633
01:07:06,590 --> 01:07:08,090
Lad være med at rode med mig, Boris.

634
01:07:20,090 --> 01:07:25,510
Så med dette foredrag sluttede vi sommeren af
semester. Og vi ses efter eksamen.

635
01:07:26,760 --> 01:07:27,960
Jeg ønsker dig held og lykke.

636
01:07:33,680 --> 01:07:36,760
Professor, mit diplomarbejde.

637
01:07:39,100 --> 01:07:40,180
Den første svale.

638
01:07:41,200 --> 01:07:42,520
Tak, hr. kollega.

639
01:07:43,400 --> 01:07:44,980
Jeg er virkelig nysgerrig på det.

640
01:07:49,420 --> 01:07:52,440
Så mon ikke det er dig
indtastet bogstaveligt, eller hvis du også er det

641
01:07:52,440 --> 01:07:53,640
han tilføjede noget fra toppen af hovedet.

642
01:08:10,470 --> 01:08:14,150
Peter, lad være med at bekymre dig om mig. Hvornår
du tier stille alt bliver godt

643
01:08:14,950 --> 01:08:16,689
Og du vil tie.

644
01:08:19,290 --> 01:08:20,569
Hvordan ved du det med sikkerhed?

645
01:08:21,270 --> 01:08:22,390
Fordi du er en gentleman.

646
01:08:24,620 --> 01:08:25,620
Hej. Hej.

647
01:08:27,000 --> 01:08:28,359
Du argumenterede igen.

648
01:08:28,760 --> 01:08:30,260
Komplikationer, pige, komplikationer.

649
01:08:30,580 --> 01:08:31,920
Hvilken slags? Jeg kan hjælpe dig.

650
01:08:32,680 --> 01:08:33,680
Det kan du.

651
01:08:34,520 --> 01:08:35,859
hvad skal vi lave om aftenen

652
01:08:38,920 --> 01:08:41,240
Jeg er nødt til at ringe til Dr. Landa, det vil jeg
tal med mig i dag

653
01:08:41,460 --> 01:08:44,880
Eftermiddag Landa, aften Landa, i morgen
Lando, hvad er der med ham?

654
01:09:09,040 --> 01:09:10,140
Jeg kan ikke i aften.

655
01:09:10,600 --> 01:09:13,140
Jeg er lige kommet fra teatret, jeg er forfærdelig
stram

656
01:09:14,600 --> 01:09:17,279
Eftermiddag? Det har jeg også en test til.

657
01:09:19,180 --> 01:09:20,800
Så kom til mig der.

658
01:09:22,439 --> 01:09:23,439
God.

659
01:09:26,960 --> 01:09:27,560
Så

660
01:09:27,560 --> 01:09:35,779
det

661
01:09:35,779 --> 01:09:36,779
ser du makker

662
01:09:37,899 --> 01:09:41,979
Først løb han den ene efter den anden og nu...

663
01:09:41,979 --> 01:09:47,560
Boris Jarošťák.

664
01:09:48,040 --> 01:09:49,180
At han tog Jana fra dig?

665
01:09:50,040 --> 01:09:51,600
Øh, fordi han lader hende.

666
01:09:52,220 --> 01:09:53,920
Og alligevel, hvis jeg fortæller dig... Hvad?

667
01:10:42,580 --> 01:10:44,100
Så de elsker det?

668
01:10:44,500 --> 01:10:47,080
Det er bare, at romantik får dig til at blive skør
som en hest.

669
01:10:51,040 --> 01:10:53,700
Tag ikke mine illusioner væk. Hvordan er det så?
en illusion?

670
01:10:54,560 --> 01:10:56,420
Jeg har mistet dem gennem årene.

671
01:10:58,100 --> 01:11:00,340
Du taler som en antik prima ballerina.

672
01:11:00,840 --> 01:11:03,080
Næsten. Jeg har gjort det siden jeg var seks år gammel.

673
01:11:07,240 --> 01:11:08,240
Seks år?

674
01:11:10,120 --> 01:11:11,120
Seks år?

675
01:11:11,150 --> 01:11:12,170
Min første kærlighed.

676
01:11:12,570 --> 01:11:14,170
Nok, jeg ved det.

677
01:11:15,110 --> 01:11:18,190
Lille pige, lille dreng, lille sand, spis ikke s
det er fred.

678
01:11:18,410 --> 01:11:19,990
Lidt poesi skader ikke.

679
01:11:20,670 --> 01:11:23,950
Måske gjaldt denne poesi for din
kvindelige studerende.

680
01:11:24,330 --> 01:11:27,350
Og mig denne dumme sentimentalitet
de trækker sig ikke ud.

681
01:11:30,850 --> 01:11:32,530
Du ser så forbandet dum ud.

682
01:11:35,330 --> 01:11:37,170
Jeg troede, du kunne lide mig.

683
01:11:40,650 --> 01:11:45,530
hvad laver du i aften sagde du
at du ikke kan jeg har en tid hos lægen

684
01:11:45,530 --> 01:11:47,510
Landou. Med hvem?

685
01:11:47,750 --> 01:11:49,950
Faktisk med Sandera.

686
01:11:50,210 --> 01:11:53,230
Boryska, Sander, snyd som du vil,
men ikke mig

687
01:11:54,530 --> 01:11:56,330
Virkelig, jeg advarer dig.

688
01:11:59,610 --> 01:12:00,670
Vil du give det ærligt?

689
01:12:01,490 --> 01:12:04,890
Det er faktisk gammel historie
gjort fra det øjeblik, jeg så dig

690
01:12:04,890 --> 01:12:05,890
anerkendt.

691
01:12:06,390 --> 01:12:07,530
Jeg vil ikke såre hende.

692
01:12:08,880 --> 01:12:10,240
Det går allerede ad helvede til.

693
01:12:10,620 --> 01:12:13,120
Og for nu vil jeg gøre et punkt. Ende.

694
01:12:14,720 --> 01:12:16,920
Hvor længe de egentlig har været sammen
dater vi

695
01:12:17,240 --> 01:12:19,180
4 og 80 dage. Hvorfor?

696
01:12:22,060 --> 01:12:23,460
For interessens skyld.

697
01:12:27,260 --> 01:12:28,760
Har du fået nok af mig?

698
01:12:29,400 --> 01:12:30,400
Det har jeg ikke

699
01:12:33,640 --> 01:12:36,400
Jeg beder dig, hvorfor bliver du ved med at se på mig?

700
01:12:40,880 --> 01:12:42,200
Hvad bliver du ved med at sige?

701
01:12:45,620 --> 01:12:46,760
Men intet.

702
01:12:47,920 --> 01:12:49,360
Jeg taler vrøvl.

703
01:13:05,620 --> 01:13:06,820
Bare et slips.

704
01:13:07,080 --> 01:13:09,140
jeg har eller hvad er det?

705
01:13:09,660 --> 01:13:13,720
Besøg mig venligst for et formål
en diskussion af vilkårene for din accept.

706
01:13:13,960 --> 01:13:16,600
Dr. Landa, første runde er faldet.

707
01:13:17,100 --> 01:13:19,560
Jamen det er fantastisk. Bare en frakke, ikke?

708
01:13:21,720 --> 01:13:23,100
Wow, tilbage til barberen.

709
01:13:27,800 --> 01:13:28,840
Du er god.

710
01:13:29,960 --> 01:13:32,720
Og vil du ringe til mig, hvordan det gik? Jeg kan gøre det for dig
sig nu

711
01:13:33,240 --> 01:13:35,080
Fantastisk. Godt.

712
01:14:01,599 --> 01:14:03,540
Jeg er Dagmar Landová.

713
01:14:06,840 --> 01:14:07,840
Godmorgen.

714
01:14:14,820 --> 01:14:16,720
Jeg vil gerne tale med dig. Behage.

715
01:14:17,160 --> 01:14:19,540
Koger du også grød, vasker tøj, sniger du dig ud?

716
01:14:20,120 --> 01:14:21,700
Boris løfter ikke en finger, vel?

717
01:14:21,940 --> 01:14:23,140
Hvad kunne du tænke dig?

718
01:14:25,180 --> 01:14:27,320
Hvor længe har dig og Boris været kærester?

719
01:14:28,720 --> 01:14:29,820
Hvorfor spørger du?

720
01:14:30,330 --> 01:14:32,570
Og det er sandheden, hvorfor spørger jeg dig?
det er klart.

721
01:14:35,650 --> 01:14:37,890
Så, når du kom til ham.

722
01:14:39,270 --> 01:14:41,310
Han lod dig ikke komme ind på værelset, fordi jeg gjorde det
her var mig

723
01:14:42,550 --> 01:14:44,270
Så blev jeg også her i dag.

724
01:14:47,770 --> 01:14:52,410
Han sagde, du var en bekendt fra kollegiet og
senere sagde han igen, at de har været sammen i et halvt år

725
01:14:52,410 --> 01:14:53,410
år du går fra hinanden.

726
01:14:56,330 --> 01:14:57,330
Tager væk.

727
01:14:58,010 --> 01:14:59,650
Dig, mig, Sander, alle sammen.

728
01:15:00,400 --> 01:15:02,180
Hans speciale er også et bedrageri.

729
01:15:02,500 --> 01:15:04,800
Alt hvad han siger, alt hvad han gør er
bedrageri.